判断题
A对
B错
正确答案
答案解析
略
相似试题
地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（）
单选题查看答案
旅游团进行参观活动时，导游员有时要进行翻译，翻译要力求准确、传神，不得对主人的言语进行改译或不译。
判断题查看答案
带团参观某单位，导游员在为主方人员当翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（）。
单选题查看答案
满足游客的主要途径是导游人员带领游客参观游览，并对参观游览内容进行讲解和翻译。（）
判断题查看答案
导游员小李带一美国旅游团游览杭州，团中一名游客因不懂中文，请小李帮忙将一盒巧克力和两本书转交给她在杭州的朋友，并安排与这位朋友见面，在见面会谈时担任翻译，如果朋友愿意的话邀请其一同随团游览。小李无法推脱，答应了她的请求，但由于地址变动，小李没有找到这位游客的朋友，该游客十分失落，提出要提前离团，并要求退还未享受的费用。根据以上内容，回答48-49题。小李面对该游客的退团要求应（ ）。
多选题查看答案
地方导游员在核实旅游团交通票据时，如果发现旅游者所乘的航班（车次、船次）或时间有变更，应及时向地方接待社的计调人员了解是否已经将变更情况通知了组团社，以防下站漏接。
判断题查看答案
导游员在帮助外国旅游者联系会见亲友或同行时，有承担翻译的义务。
判断题查看答案
导游员在为主方人员翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（）。
单选题查看答案
导游员在为主方人员翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（ ）。
单选题查看答案