简答题

翻译:荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。《庄子•外物》

正确答案

竹笼是用来捕鱼的,有人捕到了鱼却忘了竹笼;兔网是用来捕兔的,有人捕到兔子却忘了兔网;语言是用来表达思想的,有人领会了思想却忘了语言。以鱼、兔喻意,以筌、蹄喻言。强调得鱼得兔是目的,筌、蹄只是达到目的的手段,形象地说明了“得意忘言”的合理性。“得鱼忘筌”这一成语便由此而来。

答案解析

相似试题
  • 荃者所以在鱼,得鱼而忘荃。“荃”在句中是什么意思?

    简答题查看答案

  • 翻译:穆公见之,使行求马。三月而反报曰:“已得之矣,在沙丘。”穆公曰:“何马也?”对曰:“牝而黄。”使人往取之,牡而骊。穆公不说,召伯乐而谓之曰:“败矣,子所使求马者!色物牝牡尚弗能知,又何马之能知也?”伯乐喟然太息曰:“一至于此乎!是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观,天机也:得其精而忘其粗,在其内而忘其外,见其所见,不见其所不见,视其所视,而遗其所不视。若皋之相马者,乃有贵乎马者也。”马至,果天下之马也。

    简答题查看答案

  • 翻译:此矢所以志也。

    简答题查看答案

  • 翻译:问其所以作之利害

    简答题查看答案

  • 翻译:亟称其人,所以劝之。

    简答题查看答案

  • 翻译:《易》有四象,所以示也;系辞焉,所以告也;定之以吉凶所以断也。

    简答题查看答案

  • 翻译:故今具道所以,冀君实或见恕也。

    简答题查看答案

  • 翻译:此滕侯之所以虑,而欲有纪于后也

    简答题查看答案

  • 翻译:其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。

    简答题查看答案