自己不懂外文，而以翻译西方资产阶级小说著名的作家是（）。

严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科学著作而著名，并且提出了（）、（）、（）的翻译标准。

填空题查看答案

（）在《中国小说史略》中称（）的创作方法是“用传奇法而以志怪”。

填空题查看答案

《三遂平妖传》：（）著，明代最早的神魔小说。

填空题查看答案

（）据王丽娜《中国古典小说戏曲名著在国外》一书中的统计：中国哪部小说拥有最多的外文译文语种？

单选题查看答案

废名的第一部小说集是他于1929年在北大外文系任教时出版的（　）。

填空题查看答案

（）张恨水著的关于以《水浒传》改写的现代小说是哪篇？

单选题查看答案

我国第一部介绍进化论的译作：严复译的赫胥黎的《（）》，他是一个由不懂外语，却成了翻译家的人。

填空题查看答案

“用传奇法，而以志怪”表明《聊斋志异》学习的是唐人传奇笔法，描写细致，而其写作意图则与魏晋南北朝志怪小说相似。

判断题查看答案

林纾的小说翻译有什么特点？

简答题查看答案