5岁患儿，无明显诱因出现左髋疼痛伴有跛行3个月，X线检查显示左侧股骨头干骺端和骺板交界处出现囊变表现，骨骺扁平，诊断考虑为（）