期货公司不得将客户（）借给他人使用。

根据《期货公司管理办法》第六十六条规定，期货公司不得将客户未注销的资金账号、交易编码借给他人使用。