女，56岁，左肩部持续性疼痛，夜间加重1月余，3月前被确诊为肾细胞癌，结合影像学检查，最可能的诊断是（）