简答题
什么叫避讳?举例说明通过汉字进行避讳有哪几种方式?
正确答案
避讳是中国特有的一种语言禁忌,指对君主和尊长的名字不能用汉字直接写出其形,不能在口中直呼其音。通过文字进行避讳有以下几种方式:
①通过字形进行避讳的有缺笔、拆字、删字等。如宋人避赵匡胤,将“胤”写作“庸”;五代后晋君主名叫石敬瑭,于是姓敬的须改姓文;王世充为了避唐太宗“世民”之讳,改名“王充”等。
②通过字义进行避讳,指用同义、近义词代讳字。如秦始皇讳“正”,故改“正月”为“端月”。
③通过字音进行避讳,指通过同音字、近音字代替讳字。范哗的父亲名泰,范哗在《后汉书》中改“郭泰”为“郭太”。