简答题

翻译:北涉玄灞,清月映郭。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂,复与疏钟相间。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔,携手赋诗,步仄径,临清流也。

正确答案

往北走渡过灞水,明亮的明光映照着城郭。车罔川河水泛着涟漪,月光在水中荡漾。寒山中远处的火光,在林木外时隐时现。严冬深巷中的狗吠声,如同豹子的咆哮。村庄里晚上用杵臼捣谷的声音,与稀疏的钟声此起彼伏。这时在山中独坐,童仆早已入睡,我经常回想起过去,与君携手赋诗,走在狭小的小路上,面对着清澈的河水。

答案解析

相似试题
  • 翻译:伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。

    简答题查看答案

  • 翻译:都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。

    简答题查看答案

  • 翻译:此去经年,应是良辰好景虚设。

    简答题查看答案

  • 翻译:乾道成男,坤道成女。

    简答题查看答案

  • 翻译:方存乎见少,又奚以自多?

    简答题查看答案

  • 翻译:但愿人长久,千里共婵娟。

    简答题查看答案

  • 翻译:乎其难哉。

    简答题查看答案

  • 傅雷关于翻译的主张是()。

    单选题查看答案

  • 翻译:曹刘。生子当如孙仲谋

    简答题查看答案