正确答案
公元1世纪，汉字逐渐向外传播，北至朝鲜，南至越南，东至日本。这三个国家的语言受汉语影响很大。称为域外方言。
（1）日本借用汉字作音符，书写日语，形成了日语音节字母。起初用整个汉字，后来简化楷书，取其片断，形成片假名；在盛行草书的平安时代，简化草书，形成平假名。
（2）朝鲜创制了谚文。谚文是首位文字，字母近似汉字的笔画，每个音节拼成一个方块。19世纪后，汉字谚文混合体成为正式文字，汉字写词根。
（3）越南创造了字喃。字喃一部分是汉字，一部分是使用汉字会意、形声、假借等方法新造的字。
（4）近代，西方文化的传播，汉字受到很大冲击，日本限制汉字使用，减少简化汉字。南韩一直沿用汉字，朝鲜1948年废止汉字。越南在1945年推行拉丁字母拼音文字----国语字。汉字地位被取代。