正确答案
由于中国诗歌多是短小的抒情诗，一首诗表面的词语数量并不多，但蕴含的意象却要求非常丰富。所以既要借助非常俭省的语言外壳来表达丰富的思想感情，还要符合音韵的需要，这样诗歌非对语言作出变形不可。王安不把诗的这种改变了普通话语组合法则的抒情话语称为“诗家语”，用来概括那些既联系于又区别于散文语言的诗歌语言。具体来说，一方面体现在语序的颠倒上，另一方面则体现在语言、语意的省略。能够让语言的运用更加经济和精练，同时也能使话语形式趋于复杂和陌生化，创造出言尽而意无穷的广大空间。例如崔颢的《黄鹤楼》这首诗中有：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”，改变常有的语序，将主语后置。再如白居易的《卖炭翁》中：“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”穿得单薄，却希望寒冷，这看来不合常理，然而，诗的深刻正在这里，写出了卖炭翁的凄苦生活状况。