某患者左侧阴囊下部疼痛不适3天，曾患前列腺炎，无外伤史，无结核病史，超声声像图如下，最可能的诊断为（　）