正确答案
(1)作用:
现代汉语里,行为名词用作主语的本就不多,至于行为名词前面加上领位名词或领位代词作为主语就更不合与现代汉语的语言习惯了。(如英语hisarrivalwastoolate,直译是他的到来是太晚了)谓语兼主语的递系式的用途,和行为名词前面加上领位名词或领位代词的结构的用途大致相等。
(2)发展:
①在上古汉语里,我们有一个类似上述的领位名词或领位代词,就是“其”字(或名词带“之”字)放在动词或谓语形式的前面,使他们成为名词的性质。在这种情况才,往往用语气词“也”字停顿一下,然后接上描写语。
“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。”
②在中古时期:
A.这种结构消失了,代替它的是另有来源的“得”字句。
递系式“得”字句大约产生在唐代,到了宋代这种递系式更加普遍应用了。“只是见得不完全。”
B.这种“得”字句显然是从可能式来的,(“看得这理熟”“能把这理看熟”)此时,它已具有独立性:
“得”字后面的部分显然是和上面所举的上古汉语“也”字后面的部分一样,应该认为是全句的谓语,也就是说话人所着重要指的东西。
“得”字前面的部分和“也”字前面的部分稍有不同:“得”字前面的动词或谓语形式并没有任何语法成分使它名词化,所以整句的结构应该是一个递系式。这是新结构代替旧结构的一个事例。
③谓语兼主语的递系式在最初的时候,动词后面可以带宾语,如“周子看得这理熟,”在元明小说里,这种情况还不少见,但是到《红楼梦》里这种情况就很少见了。
④在现代汉语里,一般来说,还是避免这种结构的,我们只说“他把事情办得好,”或是“他办事办得好,”把宾语提到动词前面,或者在宾语里重复一个动词,总之要使“得”字和后面的描写语紧密连接起来。