期货公司申请停业，停业期限届满后仍未能恢复营业的，中国证监会可以（）。

《期货公司管理办法》第二十八条第二款规定，停业期限届满后，期货公司仍未能恢复营业或者仍不符合持续性经营规则的。中国证监会可以根据《期货交易管理条例》第二十一条第一款的规定注销其期货业务许可证。