简答题

据《法制晚报》报道,“厕所”在中国使用多年的英名“WC”将改为“Toilet”,原名WC是water-Closet(冲水厕所)的缩写,西方国家目前普遍不再使用,因为WC这个称呼内涵相当于汉语的“茅坑儿”,比较粗糙低俗,属于那种难登大雅之堂的大俗话你认为这种名称要不要改?请从语言与社会的关系角度谈谈你的看法。

正确答案

我认为有改的必要,要改的理由是:
第一,我们使用WC时从英国借用,WC是英文的说法,要遵照英文的习惯来使用,当然也要随着英文的发展而发展,英国本土都变了,我们不变,这说不过去;
第二,语言的形式和意义是人们约定熟成的,既然大多数人都赞成改,这就具有强制性,我们不改只能为人笑看。
第三,正如前面所说的,使用WC有不雅之嫌,与当今世界文明潮流相悖。

答案解析