翻译：宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。

宴饮酣畅的乐趣，不在于音乐；投壶投中了，下棋的下赢了，酒杯和酒筹交互错杂，或起或坐，大声喧哗的，这是欢乐的宾客们。

略