简答题

“令兄”和“令妹”的“令”是什么意思?

正确答案

中国自古就是礼仪之邦,在称呼上,一般遵循对自己谦虚、对别人尊重的原则。于是就有了“家、舍、令”等这样加在称谓前面的词。“令”,意为美好,所以在对别人的家人称呼时前面习惯加上“令”字,以示尊敬。如称呼别人的父母为“令尊、令堂”;称呼别人的兄弟姐妹为“令兄、令妹”;称呼别人的子女为“令郎、令爱”。古代曾有过第一和第三人称的用法,如《孔雀东南飞》中“直说太守家,有此令郎君”就是用于第三人称的例子。现在“令”字常用于第二人称,相当于“您的”,这已经成为一个固定用法。

答案解析

相似试题
  • 徒刑的“徒”是什么意思?

    简答题查看答案

  • “绅士”的“绅”是什么意思?

    简答题查看答案

  • 翻译中所谓的“信”是什么意思?

    简答题查看答案

  • 翻译中所谓的“达”是什么意思?

    简答题查看答案

  • 猪八戒的“八戒”是什么意思?

    简答题查看答案

  • 翻译中所谓的“雅”是什么意思?

    简答题查看答案

  • 管辖的“辖”是什么意思?

    简答题查看答案

  • 请说出京剧中的板眼是什么意思。

    简答题查看答案

  • “八卦”是什么意思?与“乾坤”有什么关系?

    简答题查看答案