女18岁，发热三天，体温高达39.6℃，盗汗，呼吸时右下胸疼，右侧卧时胸疼可减轻。体检：右下肺呼吸音减弱并伴有磨檫音。X线胸片示右肋膈角钝，心肺未发现异常。白细胞6.0×10⁹/L，中性60%，淋巴37%，血沉43mm/h。考虑诊断为；（）