林纾曾对中西小说在叙述方式上进行过比较。

林纾的小说翻译有什么特点？

简答题查看答案

林纾的《（）》是一篇影射小说。

填空题查看答案

林纾翻泽的（）的问世，标志着域外小说开始成为中国小说发展的参照系。

填空题查看答案

简答林纾的《致蔡鹤卿书》与影射小说《荆生》的主要内容。

简答题查看答案

由王寿昌口述，林纾笔述，刊行于1899年的法国小仲马的小说《巴黎茶花女遗事》，这是林纾参与翻译的第一部小说，也是我国第一部有影响的长篇翻译小说。我国自宋元以来小说章回体这一平铺直叙而又呆板的固定形式，是林纾将（）译介到中国之后才打破的。

填空题查看答案

结合作品谈中西小说在结构布局上的差异。

简答题查看答案

中西小说在表现手段和主题方面有何区别？为什么？

简答题查看答案

试论《百年孤独》的主题及其在中西家族小说史上的地位。

简答题查看答案

林纾在1919年攻击新文化运动和文学革命的两篇文言短篇小说是（）和（）；对比，《新青年》云巷一号发表了陈独秀著名的（）一文给以反击。

填空题查看答案