根据东西方人的性格差异，导游员在表达意愿时，对西方人要直接，对东方人要委婉。