青年男性，自诉右阴囊增大，超声检查显示：右侧阴囊内片状液性暗区，右睾丸附着于鞘膜囊一侧，液区从三面包绕睾丸周围，其最可能是