《传染病防治法》规定应予以隔离治疗的是（）。

《传染病防治法》第三十九条规定："医疗机构发现甲类传染病时，应当及时采取下列措施：
①对病人、病原携带者，予以隔离治疗，隔离期限根据医学检查结果确定；
②对疑似病人，确诊前在指定场所单独隔离治疗；
③对医疗机构内的病人、病原携带者、疑似病人的密切接触者，在指定场所进行医学观察和采取其他必要的预防措施。""发现乙类或丙类传染病病人，应当根据病情采取必要的治疗和控制传播措施。"故选C。