英语中father有父亲、神父等意思，而汉语中“父亲”没有神父的意思，这反应了语言的：（）