“根据应急计划采取行动”可译成：TAKE ACTIONS ACCORDING TO EMERGENCY PLAN。

“所有货舱已打开”可译成：ALL HATCHES OPEN。

判断题查看答案

PREPARE VESSEL FOR UNLOADING.可译成：船舶准备装货。

判断题查看答案

“货物已系固好”可译成：GOODS LASHED AND SECURED。

判断题查看答案

“船舶的排水量是多少？”可译成：WHAT IS DEADWEIGHT OF VESSEL？

判断题查看答案

TEMPERATURE IN NO.2 HOLD ABOVE NORMAL.可译成：2舱内气压超过正常值。

判断题查看答案

“装货前用帆布盖好污水沟”可译成：COVER BILGES WITH TARPAULINS BEFORE LOADING。

判断题查看答案

“永远记住船上着火是最危险的”可译成：ALWAYS REMEMBER THAT FIRE IS THE GREATEST HAZARD ABOARD SHIP。

判断题查看答案

TAKE YOUR EMERGENCY EQUIPMENT WITH YOU ACCORDING TO MUSTER LIST.的意思是：根据船长命令带上你的应急设备。

判断题查看答案

“主机从前进改变为倒退需要多长时间？”的英文翻译是HOW LONG DOES IT TAKE TO CHANGE ENGINE FROM ASTERN TO AHEAD ？

判断题查看答案