正确答案
小诗《沙扬娜拉》，短短五句，却包融了无限离绪和柔情。“沙扬娜拉”是日语“再见”的音译。这首诗的意思其实非常简单，就是道一声珍重，说一声再见；但诗中蕴涵的那种体味不足的温情和娇柔，甜蜜而又忧愁的体贴，都溶化在结尾飞扬而出的那声“沙扬娜拉”之中。它不仅表明了告别，更倾注着希望，寄托和期待！一声“沙扬娜拉”，轻飘而不失深沉，随意而不失执著，简洁而又充满异国情调。这首诗充分显示出诗人轻灵飘逸，温柔缠绵的创作风格和神态传神的艺术功力。诗人凭借自己敏锐的眼光和惊人的观察能力，十分微妙而逼真地勾勒了送别者形态和内心活动，“温柔”的举止，“娇羞”的表情，以及声调里所包含的“甜蜜的忧愁”，一位含羞的日本女郎仿佛就站在我们的面前，形象鲜明而生动，显示出诗人无以伦比的艺术创作能力。