四十岁，男性，提重物时突然腰痛，并向左侧髋部扩散，检查：腰椎凸向右侧，腰活动困难，左侧腰骶部压痛，直腿抬高30°(+)，X线片见腰椎向左侧弯曲。

其诊断应为（　）

应采取的治疗方法应是（　）