文化特征对文字有何影响？

文化特征总是在语言中留下印记。古代文化的特征对文字结构和词义发展常常有深刻影响。如欧洲考古学者发现“许多烧过的土块上面现出清晰的柳条编织物的痕迹”，“墙”原来是一种“编砌式”的建筑，因而印欧语言中含有“墙”意义的语词均与“柳条编织的东西”或与“枝条”有关，如英语wall、德语wand的原义都是“缠绕”或“编织”的意义。我国古代曾以贝壳作为钱来使用，所以诸如“货、贡、资、购、财、贮、贪、贩、贵、贱、费、贷、贸、赃、贿、赂、贾、赁、赈、赊、赋、赎、赚”等与财货有关的字皆从“贝”。

略