正确答案
神话与传说,二者既有紧密的联系,又有明显的区别。一般说来,神话的产生比较早,传说的产生比较晚;神话是传说的原形,传说是神话的社会历史化;神话具有明显的非理性的神异色彩,而传说则含着人间的行为准则。比如关于翌的故事,最早是把翌描绘成以弓箭射落九日、为民除害的英雄,这显然属于神话。但随着他的流传,人们为这则神话增添了新的内涵。
如《孟子-离娄下》就说,逢蒙跟翌学射,尽其射术,想到天下超过自己的只有翌一个人,于是就杀死了翌,显然,这是在批评逢蒙的卑劣行为;
《淮南子-览冥训》则说,翌从王母处弄来不死之药,嫦娥偷走不死药并逃往月宫,这显然又是讽刺嫦娥之自私忘义。这样流传的结果,显然使翌的故事的本身更加丰富了,同时也使这则神话中融入了文明的伦理观念,假如了到底的评判,但故事本身也已演变成了传说,而不再是神话了。
当然,这种区分只具有理论上的意义,在时间的存在形态上,每一个神话系统中往往都是神话和传说交织并存,这是神话流传过程中的必然现象,很难将他们截然区别开来。