被调查的公务员在违法违纪案件立案调查期间，不得（）或者办理退休手续。