以资本主义财产私有制代替了封建人身依附关系和等级制度，把“刚刚诞生的现代社会的经济生活条件”译成了“司法法规的语言”，保障了资本主义经济与社会生活的基本秩序，应为（）

本题主要考查的是对基础知识的再认再现能力。根据所学知识可知，1804年《法国民法典》保障了资本主义经济与社会生活的基本秩序。
考点：选考二近代社会的民主思想与实践·法国建立共和制的曲折历程·法国大革命