电子单证取代传统纸单证带来了哪些法律问题？

电子单证也称EDI（电子数据交换），指当事人依照法律和协议用电子计算机对约定的信息和数据标准化、格式化，通过计算机网络进行交换和处理。电子数据交换系统在国际贸易中的普遍应用，给传统的贸易法律规定提出了新的问题，特别是在合同法和证据法领域，例如，在合同订立的问题上，关于要约与承诺的问题；合同成立时间与地点的确认问题；合同的书面形式；合同生效所必需的双方当事人签字、盖章问题等。在证据法方面，采用电子数据交换系统成立的合同、在仲裁或诉讼中，能否作为证据使用，特别是对于英美法系来说，是对其传统证据法原则提出的挑战。按照证据法的分类，由计算机传送的信息形成的证据属于派生证据，即证据产生于信息传输的中间环节而非在事实的直接作用下形成，又称传闻律。禁止使用派生信息认定事实，这一规则是英美传统证据法的基石之一。在英美法中妨碍计算机信息作为证据的第二个障碍在于“最优证据规则”。根据这一规则，向法院提供的证据应为书证原件。所谓原件，是原始的和在制作方法上保证具有同一性的同时制作的一份一份的文件。按照这一宣言，由计算机传送的单证可从打印机中打出，因此可视为书证原件。然而在以计算机阅读形式存储的信息数据，由于易于修正而不留痕迹，致使法庭难以作为证据接受。此外，如单证的转让问题，由计算机网络担保中介服务中出现的网络责任问题、司法管辖权问题、法律适用问题等、都是电子单证立法碰到的棘手问题。

略