国俗词语与对应词语

国俗词语指反映本民族文化特有的概念而在别的语言中无法对译的词语，即在别的语言中很难找到与之完全对应的“非等值词语”。
对应词语指不同语言中所表达的概念意义基本相同或相当的词语

略