“文化”构成整词，始于日本人对译西洋术语时。

“文化”是一个汉语古典词，构成整词始于西汉末年经学家刘向的《说苑•指武》：“凡武之兴，为不服也，文化不改，然后加诛。”