老年患者，呼吸困难，胸痛，上腹部不适，呕吐。X线胸片示：左侧膈肌明显升高至第3～4前肋水平，心脏向右移位，透视膈肌有矛盾运动，最可能的诊断是（　）