正确答案
民事权利能力是指法律赋予民事主体享有民事权利和承担民事义务的资格。民事权利是指民事法律规范赋予当事人实现其利益而可以实施的行为范围。二者的区别表现在：
（1）权利能力是取得权利资格和前提条件，而权利是利用这种资格和前提条件获得的结果。
（2）权利能力包括享受权利和承担义务两方面的资格，而民事权利仅指权利，不包括义务。
（3）权利能力与民事主体的人身不可分离，是自然人生存的必要条件，不可转让或抛弃；民事权利中除人身权外通常可以转让或抛弃，也可依法被限制，剥夺。
（4）民事权利能力的内容和范围是由法律直接规定的，它与民事主体的个人意志无关；民事权利则是民事主体按其意愿实际参加民事活动时取得的，它反映着民事主体的个人意志。