正确答案
首先，应当充分肯定赵树理小说的民族化有积极的历史意义。他小说的民族化是《讲话》精神的实践性的成果，最直接，最生动地体现了文艺的工农兵方向，较全面地反映了解放区文学的基本面貌，特别是在主流意识文化和农民文化汇合“场”中所形成的文学的特点。同时，他小说的民族化还是文艺民族化的一种倾向——普及倾向的代表，并且为现实主义文学如何适应时代的发展提供了一种思路——返朴归真，追寻民族的根，这个根不在文化的典籍中，而在大众之中。
当然，他小说的民族化也存在很明显的偏颇，他是在粗糙的民间艺术基础上的“还原”追求，而且是自觉的以民众为接受对象的自我调节的追求。他的目的是适应大众，服务大众，而不是提高大众的审美能力，醇化大众的艺术趣味。所谓“还原”追求，就是越土越好。他的成功在此，但失误也在此。他的处于普及境界的民族化，不是建立在现代化的基础上的。他小说留下的最大遗憾就是：缺乏现代化的意识。