波特莱尔对艾青诗歌的影响。

这种影响是多方面的，既包括对于生活的感应方法，也包括将这种感应到的对象再现为视觉形象的方法，同时还包括强烈的主观色彩和个性意识等。最重要的，也是最值得一提的是，波特莱尔那种对于“丑”与“恶”的美学追求倾向，直接引导了艾青对“苦难美”的艺术追求。波特莱尔认为：“艺术有一个神奇的本领：可怕的东西用艺术表现出来就变为了美；痛苦伴随上音律节奏就使人心神充满了静谧的喜悦”（《恶之花·中译本序》）。波特莱尔的诗集《恶之花》就是这种以丑为镁、化丑为美的艺术杰作。艾青也认为：“苦难比幸福更美”。艾青也在自己的诗歌中描写了众多的丑与恶的现象，塑造了众多苦难美的形象，抒发了无尽的对于丑与恶的愤怒和憎恨之情，如《乞丐》、《补衣妇》、《人皮》等等。当然，艾青与波特莱尔不同的是，他不是戏谑、讽刺，而是充满了热情与愤恨。

略