简答题

请翻译“苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。心凝形释,与万化冥合。然后知吾向之未始游,游于是乎始,古为之文以志。”这句话。

正确答案

深青的傍晚天颜色从远方而到,到了什么也看不见,但还不想回去。心凝聚而形体解散,和万物混合。这样才知道我从前还没有开始游,游从这次开始,所以撰文记着这事。

答案解析

相似试题
  • 请简述手语翻译员的职业素质。

    简答题查看答案

  • 请上车翻译成英文是()

    单选题查看答案

  • 请翻译防民之口,甚于防川。

    简答题查看答案

  • 请翻译“盛名之下,其实难副。”这句话。

    简答题查看答案

  • 请翻译得道者多助,失道者寡助。

    简答题查看答案

  • 请翻译臣之所好者道也,进乎技矣。

    简答题查看答案

  • 姜氏何厌之有?这句是什么句式,请翻译。

    简答题查看答案

  • 请结合实际谈谈手语翻译员应该具备的素质。

    简答题查看答案

  • 计算机将用高级语言编写的源程序翻译成机器指令时,通常采用哪两种翻译方式,请简述二者的主要特点。

    简答题查看答案

  • 版样上如果有()外的其他文字,应请专业人员翻译核对。

    单选题查看答案