简答题

文学语言在哪些方面不同于日常语言和科学语言?文学语言主要使用什么策略来改变语言的表达习惯?

正确答案

一、日常语言、科学语言和文学语言是语言在不同生活领域中的运用。日常语言:表意功能(表情达意的手段,直接服务于交际和表达的目的);科学语言:指称功能(在确定的意义系统中,要求语言
符号与指称对象的一一吻合);文学语言:自我指涉功能(不仅具有表情达意的一面,而且强调符号本身的可感知性)。
二、策略:
1)突出(陌生化):文学语言的功能在于最大限度地把言辞“突出”,自动化使一事件程式化(规范用语),突出则意味着对这种程式的破坏(穆卡洛夫斯基)。
2)保留歧义:文学通过保留歧义性使语言能够表达罕见的、新颖的、独特的,因而也就是非公众的经验,这同科学语言系统消除歧义性的言论策略相反(保罗·利科)。
3)隐喻和象征:文学语言对语境具有高度的敏感性,它更强调符号本身的意义,强调语词的隐喻和象征功能,这是在保留歧义的词语组合中创造的。
4)对话:语言在其他领域内的生活都具有直接性。在那里它直接服务于交际和表达的目的。而在这里它本身成为描写的对象。

答案解析

相似试题
  • 文学艺术语言与科学技术语言和日常生活语言有何不同?

    简答题查看答案

  • 诗家语一方面使语言的运用更加经济和精炼,另一方面也是话语形式趋于复杂和().

    填空题查看答案

  • 什么是文学语言的审美特征?表现在哪些方面?

    简答题查看答案

  • 文学话语作为一种“言语”与科学言语、日常言语有什么区别?为什么说文学言语是一种创造性的语言?

    简答题查看答案

  • 文学语言组织的审美特征主要表现在以下哪些方面()

    多选题查看答案

  • 汉语在汉藏语系中处于怎样的地位?汉语和汉藏语系其他诸语言在语音、语法两方面有哪些共同点和主要的差别?

    简答题查看答案

  • 在文学文本语言中,如果出现一种语言内部蕴含其他语言的现象,就有了双声语或者互文性现象。

    判断题查看答案

  • 儿童的前言语阶段是一个在语言获得过程中的()核心期。

    填空题查看答案

  • 儿童的前言语阶段是一个在语言获得过程中的()音核心期。

    填空题查看答案