简答题

翻译:矧予自思:从幼迨老,若白屋,若朱门,凡所止,虽一日二日,辄覆篑土为台,聚拳石为山,环斗水为池,其喜山水病癖如此!一旦蹇剥,来佐江郡,郡守以优容而抚我,庐山以灵胜而待我,是天与我时,地与我所,卒获所好,又何以求焉?

正确答案

何况我自己想想:从幼年等到年老,或贫居白屋,或富居朱门,凡是居住的地方,即使只有一两天,也总是倒上一筐土堆起一个小土台,积聚拳头大的石头垒起一座小山,环绕斗升之水成为一个水池,喜欢山水的癖好像这样啊!一旦仕途不顺,贬到江郡做副职,江郡太守宽厚地安慰我,庐山以神奇的美景接待我,这是上天给予我时机,大地给予我居所,终于满足了我爱山水的癖好,我还有什么可求的呢?

答案解析

相似试题
  • 翻译:从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

    简答题查看答案

  • 翻译:若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。

    简答题查看答案

  • 翻译:久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也。

    简答题查看答案

  • 翻译:腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人

    简答题查看答案

  • 翻译:至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;

    简答题查看答案

  • 若翻译:乃名者,方为薄世笑骂,仆脆怯,尤不足当也。

    简答题查看答案

  • “公子若反晋国,则何以报不谷?”这一句的翻译正确的是()

    单选题查看答案

  • 翻译:王子敬云:"从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。若秋冬之际,尤难为怀。”

    简答题查看答案

  • 翻译:顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:"千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。"

    简答题查看答案