正确答案
词义的变迁,和修辞学的关系是很密切的。在许多情况下,由于修辞手段的经常运用,引起了词义的变迁。最常见的是隐喻法和譬喻法。
(1)道理:《说文》:“道,所行道也。”可见“道”的本义是路的意思。 《说文》:“理,治也。”朱骏声:“顺玉之文而剖析之。”玉之文就是玉的纹理,引申起来,“道”是工作方法,“理”是客观存在的内部规律。这样譬喻是把抽象的概念形象化了。
(2)责任:在最初的时候,“责”是债的意思,“任”是挑担的意思,承担了任务好像负债,必须清偿,而任务本身就是一肩重担,要不怕困难的去完成它。 《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远;仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”这样的双关的语意,正是词义发展过程中的鲜明写照。
(3)甘苦:“甘”就是今天所谓的甜,有时候也等于今天所谓的好吃,但是“甘”和“苦”很早就有了转化的意义,“言甘”就是话说得很甜,“甘心”就是心里痛快,现在把心所自愿叫甘心,就是从这个意义转化来的;“苦”已经转化为难过和辛苦的意义了。